Błędy w tłumaczeniu przeszkodziły KRLD w rozpoczęciu wojny

Wypowiedzenie wojny przez Koreę Północną Korei Południowej, mimo niedawnych doniesień mediów, było konsekwencją błędnego tłumaczenia. 

 

W oryginalnym tekście oświadczenia mowa jest o tym, że Korea Północna będzie działać zgodnie z „prawem wojennym” w przypadku prowokacji skierowanych przeciwko niej, które mogą przekształcić się w zakrojone na szeroką skalę działania zbrojne.

W dokumencie stwierdzono, że ataki mogą być przeprowadzone na amerykańskie bazy wojskowe na Oceanie Spokojny i w Korei Południowej, a także na południowokoreańskie bazy wojskowe i pałac prezydencki w Seulu.